Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANUAL DE AMOR 2 (AUMENTADO Y CORREGIDO)



 

 Título Original: Manuale d´amore 2 (Capitoli successivi)
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: FORREITER, MARCO
 Ajustador: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: FILMAURO
 Productora: FILMAURO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN
 Técnico de sala: ROCA, NURIA / MIRANDA, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VERDONE, CARLO   GARCÍA, MANOLO  Ernesto
  BELLUCCI, MONICA   MONTALÁ, MERCEDES  Lucia
  SCAMARCIO, RICCARDO   ZAMORA, SERGIO  Nicola
  VOLO, FABIO   BRAU, JORDI  Franco
  RUBINI, SERGIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Fosco
  ALBANESE, ANTONIO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Filippo
  BISIO, CLAUDIO   VIVES, SALVADOR  Fulvio
  BOBULOVA, BARBORA   LAORDEN, ALICIA  Manuela
  PATAKY, ELSA   VALLS, ISABEL  Cecilia
  CARNELUTTI, VALENTINA   SOLANS, ESTHER  Carlina
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Dario
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Alice
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Febo
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Luciano
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Esmeralda
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Renata
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Maura
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Elena
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GEMMA  Nadine
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Sara
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Napolitano
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Custode
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 19-1-2007 y en España el 16-2-2007.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132974
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5751
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com