Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOMBRAS EN LA OSCURIDAD



 

 Título Original: House of Dark Shadows
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRID, JONATHAN   PEÑA, FELIPE  Barnabas Collins
  HALL, GRAYSON   FÁBREGAS, ELSA  Dra. Julia Hoffman
  LEIGH SCOTT, KATHRYN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Maggie Evans
  DAVIS, ROGER   GAS, MARIO  Jeff Clark
  BARRETT, NANCY   VIVES, CONSUELO  Carolyn Stoddard
  BENNETT, JOAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Elizabeth Collins Stoddard
  KARLEN, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Willie Loomis
  DAVID, THAYER   CALVO, RAFAEL LUIS  Profesor T. Eliot Stokes
  EDMONDS, LOUIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Roger Collins
  BRISCOE, DON   ROMERO, CONSTANTINO  Todd Blake
  PATRICK, DENNIS   MEDIAVILLA, PEPE  Sheriff George Patterson
  BLAKE RICHARDS, LISA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Daphne Budd, secretaria
  ASHLAND, CAMILA   MARTORELL, MARTA  Invitada en fiesta
  ASTREDO, HUMBERT ALLEN   CATALÁ, JOSÉ  Dr. Forbes
  HENESY, DAVID   JULIÁ, CARLOS  David Collins
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Mensajero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1970 y en España en Madrid el 5-2-1973.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016. Dato de Carlos Juliá por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com