Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRITO 2


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Grudge 2
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FENTON, LUIS
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAMBLYN, AMBER   MOLINA, GRACIELA  Aubrey Davis
  CHEN, EDISON   LLORENS, RAÚL  Eason
  GELLAR, SARAH MICHELLE   TRIFOL, NURIA  Karen Davis
  KEBBEL, ARIELLE   VALLS, ISABEL  Allison
  BEALS, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Trish
  ROEMER, SARAH   BARBARÁ, MARTA  Lacey
  CASSIDY, JOANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Davis
  GORDON, EVE   ORIA, LOLA  Directora Dale
  PALMER, TERESA   MAURI, CRISTINA  Vanessa
  UNO, MISAKO   RAMOS, VICTORIA  Miyuki
  KNIGHT, MATTHEW   VILCHES, ROSER  Jake
  COUSINS, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Bill
  DEWAN-TATUM, JENNA   CORTÉS, BERTA  Sally
  SIPOS, SHAUN   LLADÓ, CARLOS  Michael
  FUJI, TAKAKO   GALLEGO, JULIA  Kayako Saeki
  NAGASAWA, SOTARO   FENTON, LUIS  Profesor
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2006, en Japón el 11-8-2007 y en España el 23-2-2007.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Ghost House Pictures, Mandate Pictures y Vertigo Entertainment.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7485
 Actores Originales: 134504
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6735
 Agencias: 74


 Películas: 28650
 Series TV: 5858
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com