Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE SIN ROSTRO



 

 Título Original: The Man Without a Face
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍN, ROBERTO
 Traductor: ORTUÑO, MARIAN
 Ajustador: MARTÍN, ROBERTO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: ICON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PINO, ALFONSO
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Justin McLeod
  STAHL, NICK   JARA, AMELIA  Charles E. "Chuck" Norstadt
  WHITTON, MARGARET   DÍAZ, MARÍA JULIA  Catherine Palin
  MASTERSON, FAY   MONTIJANO, CAROLINA  Gloria Norstadt
  HOFFMANN, GABY   ACEBRÓN, VALLE  Megan Norstadt
  LEWIS, GEOFFREY (I)   NÚÑEZ, JULIO  Jefe Wayne Stark
  KELLMAN, SEAN   PINILLOS, JESÚS  David Taylor-Fife
  LINEBURG, CHRIS   JARA, IVÁN  Scott Pearson
  MASUR, RICHARD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Profesor Carl Hartley
  SAWYER, TIMOTHY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Gus
  MEISLE, WILLIAM   ACASO, FÉLIX  Juez Sinclair
  HITT, ROBERT   ROVIRA, JUAN LUIS  Doctor William McDowell
  GRENIER, ZACH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Doctor Lionel Talbot
  WOOD, KELLY   CERVANTES, CARMEN  Amy Banks
  DeLUISE, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Douglas Hall
  DEDIEMAR JR., ROBERT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Chuck, 17 años
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-1993 y en España el 11-3-1994.

Supervisora de doblaje: Claudia Gvirtzman.

También producida por Icon Entertainment International.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y otras aportaciones en el mismo Foro.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140825
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com