Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PADRINO [doblaje cine 1972]



 

 Título Original: The Godfather
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: HERRANZ, MARI ÁNGELES
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ RUBIO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Don Vito Corleone
  PACINO, AL   DOTÚ, JAVIER  Michael Corleone
  KEATON, DIANE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Kay Adams
  DUVALL, ROBERT   REVILLA, CARLOS  Tom Hagen
  CAAN, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Santino "Sonny" Corleone
  HAYDEN, STERLING   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán McCluskey
  TORREI, GABRIELE   MORATALLA, JOSÉ  Enzo, el pastelero
  MARTINO, AL   TUNDIDOR, RICARDO  Johnny Fontane
  CAZALE, JOHN   MORENO, EDUARDO  Fredo Corleone
  RENDINA, VICTOR   SEMPSON, PEDRO  Don Phillip Tattaglia
  GIORGIO, TONY   MORATALLA, JOSÉ  Bruno Tattaglia
  CONTE, RICHARD   ACASO, FÉLIX  Don Emilio Barzini
  SHIRE, TALIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Connie Corleone Rizzi
  ROCCO, ALEX   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Moe Greene
  VIGODA, ABE   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sal Tessio
  MARLEY, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Jack Woltz
  LETTIERI, AL   GUARDIOLA, JOSÉ  Virgil Sollozzo "El Turco"
  MARTINO, JOHN   PEIRO, MANUEL  Paulie Gatto
  CASTELLANO, RICHARD S.   MATEO, FERNANDO  Peter Clemenza
  MORLEY, CAROL   LUNA, DELIA  Enfermera de noche
  CORSITTO, SALVATORE   NOGUERAS, FERNANDO  Amerigo Bonasera
  MEDEGLIA, JOSEPH   RAMÍREZ, SIMÓN  Sacerdote en bautizo
  GUSS, LOUIS   NAVARRO, RAFAEL  Don Zaluchi
  INFANTI, ANGELO   RAMÍREZ, SIMÓN  Fabrizio
  KING, MORGANA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Carmela "Mama" Corleone
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Sagarte
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1972 y en España el 20-10-1972.

También dirigida por Luis García Berlanga.

El productor Robert Evans supervisó personalmente desde París los doblajes que se hicieron de la película en castellano, francés, alemán e italiano.

También producida por Alfran Productions.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com