Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]



 

 Título Original: The Adventures of Robin Hood
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAHIER FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Robin Hood
  DE HAVILLAND, OLIVIA   FÁBREGAS, ELSA  Lady Marian
  RATHBONE, BASIL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sir Guy de Gisbourne
  RAINS, CLAUDE   DÍAZ, JOAQUÍN  Príncipe Juan
  KNOWLES, PATRIC   MARTÍN, ROBERTO  Will Scarlett
  PALLETTE, EUGENE   OVIES, JOSÉ MARÍA  Fraile Tuck
  HALE, ALAN   PEÑA, FELIPE  Little John
  COOPER, MELVILLE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Alcalde de Nottingham
  HUNTER, IAN   CORSELLAS, ARSENIO  Rey Ricardo Corazón de León
  O´CONNOR, UNA   JOFRE, ELVIRA  Bess, doncella
  MUNDIN, HERBERT   PUCHE, JESÚS  Much
  LOVE, MONTAGU   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Obispo de Black Canons
  HERBERT, HOLMES   CANO, MANUEL  Árbitro del torneo de arqueros
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Sajona atacada
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Sajón atacado
  (VOZ)   CANO, MANUEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-5-1938 y en España en Madrid el 11-10-1948.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 16-8-1965.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com