Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INLAND EMPIRE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Inland Empire
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: ABSURDA
 Productora: ABSURDA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DERN, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Nikki Grace / Susan Blue
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Kingsley Stewart
  THEROUX, JUSTIN   ZAMORA, SERGIO  Devon Berk / Billy Side
  STANTON, HARRY DEAN   GARCÍA, CLAUDI  Freddie Howard
  LADD, DIANE   CAVALLÉ, ROSARIO  Marilyn Levens
  ORMOND, JULIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Doris Side
  ABERCROMBIE, IAN   BENITO, FÉLIX  Henry, mayordomo
  ZABRISKIE, GRACE   GALLEGO, JULIA  Vecina
  YULISH, ALEXI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Doctor
  COFFEY, SCOTT   VICENTE, CARLOS  Conejo
  DICKSON, NEIL   DI BLASI, CARLOS  Ayudante de dirección
  HUNTER, ROBERT CHARLES   GARGALLO, MARIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Japonesa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Técnico
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Hermana
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Mendiga
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Chica 3
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Carrie
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2006, en Francia el 7-2-2007, en Polonia el 27-4-2007 y en España el 23-2-2007.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Fundacja Kultury, Camerimage Festival, Inland Empire Productions y Asymmetrical Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com