| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje vídeo 1991] |
|
| Título
Original: The Scarlet Pimpernel |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE SUR (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAMBLING, ARTHUR
|
CASABLANC, PEDRO
|
Capitán de la guardia |
|
COOPER, MELVILLE
|
CASABLANC, PEDRO
|
Romney |
|
CLARENCE, O. B.
|
DE OSCA, PACO
|
Conde de Tournay |
|
GRAHAM, MORLAND
|
DUARTE, MANUEL
|
Treadle, sastre |
|
HOWARD, LESLIE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sir Percy Blakeney/Pimpinela |
|
WILLARD, EDMUND
|
GÓMEZ, JUAN CARLOS
|
Bibot |
|
BREON, EDMUND
|
LOSADA, CARLOS
|
Coronel Winterbottom |
|
MILTON, ERNEST
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Robespierre |
|
McLAUGHLIN, GIBB
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Barbero |
|
STEWART, DOUGLAS
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Mereires |
|
EDGAR, HINDLE
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Lord Wilmot |
|
FLETCHER, BRAMWELL
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Sacerdote |
|
BUSHELL, ANTHONY
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Sir Andrew Ffoulkes |
|
OBERON, MERLE
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Lady Marguerite Blakeney |
|
BRUCE, NIGEL
|
PEÑA, MARIANO
|
Príncipe de Gales |
|
JEAYES, ALLAN
|
PERALES, MANUEL
|
Lord Grenville |
|
TERRY-LEWIS, MABEL
|
PRATS, CARMEN
|
Condesa de Tournay |
|
FRESHMAN, WILLIAM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lord Hastings |
|
MASSEY, RAYMOND
|
TOMÉ, JORGE
|
Ciudadano Chauvelin |
|
BROMLEY DAVENPORT, A.
|
TORTAJADA, VICENTE
|
Brogard |
|
RILLA, WALTER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Armand St. Just |
|
GARDNER, JOAN
|
WAGENER, ANA
|
Suzanne de Tournay |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁCERES, JUAN BAUTISTA
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASABLANC, PEDRO
|
Mayordomo del príncipe |
|
(VOZ)
|
CASABLANC, PEDRO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE OSCA, PACO
|
Viejo soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUARTE, MANUEL
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Niño jugando |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JUAN CARLOS
|
Conductor del carro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JUAN CARLOS
|
Jacques |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Ajedrecista en celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Conductor del carro 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
William |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Apostante pelea |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, VICENTE
|
Granjero del nordeste |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-12-1934 y en España en Madrid el 8-11-1935. Doblaje incluido en su edición en DVD. Ficha aportada por Rafa D. G., Enrique Rodríguez, Juan Carlos Gómez y Jorge Tomé e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
