Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SID Y NANCY



 

 Título Original: Sid and Nancy
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAÍSO FILMS S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: ZENITH ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLDMAN, GARY   ALDEGUER, SALVADOR  Sid Vicious
  WEBB, CHLOE   VALENCIA, AMPARO  Nancy Spungen
  HAYMAN, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Malcolm "Popeye"
  BISHOP, DEBBY   DE MAEZTU, MIRIAM  Phoebe
  BURKE, KATHY   ACEBRÓN, VALLE  Brenda Windzor
  SCHOFIELD, ANDREW   LAGUNA, ALFONSO  John
  YEAGER, BIFF   CARRILLO, LUIS  Detective
  SNELL, JAMES   GUILLÉN, FEDERICO  Edward, cliente sado
  FOX, STUART   BETETA, LORENZO  Rock Head
  TUDOR-POLE, EDWARD   DUMONT, FRANCIS  Gerente de hotel U. K.
  SANDOVAL, MIGUEL   DURÁN, GONZALO  Ejecutivo de discográfica
  McCARTHY, PETER   MARTÍN, DIEGO  Hugh Kares
  SELZER, MILTON   ESCOLA, JOAQUÍN  Abuelo
  RICHARDSON, SY   ARENZANA, FRANCISCO  Suministrador de metadona
  SNYDER, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Vito
  BARON, SANDY   GUILLÉN, FEDERICO  Gerente de hotel EE.UU.
  BERKELEY, XANDER   LANGA, RAMÓN  Bowery Snax
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Vecino testigo
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Hombre con parche comisaría
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JOSÉ MARÍA (III)  Guitarra del grupo
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Batería del grupo
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Miembro del grupo
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Chico en concierto
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Ayudante de "Popeye"
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Hermano de Nancy
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Compañera de Nancy
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Miembro del grupo EE.UU.
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Groupie EE.UU.
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Niño en solar
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Viejo botones
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía en celda
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Policía en celda
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Policía en mostrador
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Policía en mostrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1986, en EE.UU. el 7-11-1986 y en España en Barcelona el 24-10-1986 y en Madrid el 18-11-1986.

También distribuida originalmente por Embassy Home Entertainment, Sultan Entertainment y The Samuel Goldwyn Company.

También producida por Initial Pictures y U.K. Productions Entity.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145522
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com