Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE UN ASESINATO [doblaje TVE 1981]





 

 Título Original: Anatomy of a Murder
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: OTTO PREMINGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMILTON, MURRAY   GUARDIOLA, JOSÉ  Alphonse Paquette
  SCOTT, GEORGE C.   DOMINGO, BENJAMÍN  Ayte. Fiscal Claude Dancer
  CONLIN, JIMMY   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Clarence Madigan
  LYNCH, KEN   DICENTA, DANIEL  Det. Sgto. James Durgo
  McNEAR, HOWARD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dr. Dompierre
  BEAN, ORSON   ESTECHA, PEDRO  Dr. Matthew Smith
  WEVER, NED   FAJARDO, EDUARDO  Dr. Raschid
  CAMPBELL, ALEXANDER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. W. Gregory Harcourt
  ROSS, DON   CARRILLO, LUIS  Duane "Duke" Miller
  WEST, BROOKS   TUNDIDOR, RICARDO  Fiscal Mitch Lodwick
  KEARNS, JOSEPH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fotógrafo, Lloyd Burke
  BROWN, RUSS   CALVO, EDUARDO  George Lemon
  WELCH, JOSEPH N.   ESCOLA, JOAQUÍN  Juez Weaver
  REMICK, LEE   ESCOLA, PALOMA  Laura Manion
  ARDEN, EVE   HONRUBIA, CELIA  Maida Rutledge
  GRANT, KATHRYN   OLIER, MARI LUZ  Mary Pilant
  O´CONNELL, ARTHUR   ARENZANA, FRANCISCO  Parnell Emmett McCarthy
  STEWART, JAMES   RAMÍREZ, SIMÓN  Paul Biegler
  ELLINGTON, DUKE   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Pie Eye
  BEAL, ROYAL   GUILLÉN, FEDERICO  Sheriff Battisfore
  QUALEN, JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Sheriff Sulo
  GAZZARA, BEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teniente Frederick Manion
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Alguacil en tribunal 1
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Alguacil en tribunal 2
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Doctor del hospital
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Esteticista de manicura
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Portavoz del jurado
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Soldado entrevistado
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Telefonista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1959 y en España en Madrid el 19-6-1961.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 20-1-1982.

Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Josef en junio de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com