Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BORRACHERA DE PODER


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: L´ivresse du pouvoir
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUPPERT, ISABELLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jeanne Charmant-Killman
  BERLÉAND, FRANÇOIS   GARCÍA, CLAUDI  Michel Humeau
  BRUEL, PATRICK   LARA, ANTONIO  Jacques Sibaud
  CANTO, MARILYNE   LAORDEN, ALICIA  Erika
  RENUCCI, ROBIN   COELLO, RICKY  Philippe Charmant-Killman
  CHABROL, THOMAS   GÁZQUEZ, PACO  Félix
  BALMER, JEAN-FRANÇOIS   GARCÍA, CAMILO  Boldi
  VERNIER, PIERRE   CORSELLAS, ARSENIO  Pres. Martino
  BOUDET, JACQUES   DESCONOCIDO 0002  Descarts
  DUCLOS, PHILIPPE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jean-Baptiste Holéo
  DUMAS, ROGER   ORDÓÑEZ, RAFAEL  René Lange
  BOUVET, JEAN-CHRISTOPHE   CANUT, CARLES  Parlebas
  BOUANICH, JACQUES   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Carcelero
  DUMENIAUD, PIERRE-FRANÇOIS   GIL, VICENTE  Leblanc
  GUEI, CYRIL   AMILIBIA, JAVIER  Diplomático africano
  GUITER, SOPHIE   CAMPS, ANA MARÍA  Evelyne
  KOUSNETZOFF, NATHALIE   ALDABÓ, ROSER  Michèle
  NOYANT, EMMANUEL   AMILIBIA, JAVIER  Policía 1
  PERROT, GUY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Médico
  SAINT-MACARY, HUBERT   ALBORCH, FRANCISCO  Director de prisión
  VERHOEVEN, YVES   ALONSO, TASIO  Benoît
  WINLING, JEAN-MARIE   GARGALLO, MARIO  Poderoso
  GODDET, MICHELLE   CAMPS, ANA MARÍA  Nicole Humeau
  COLUSSI, LAURENCE   MOYANO, ROSA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Agente de seguridad 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hombre 2
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada el 11-5-2007.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2007.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119382
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1617
 Agencias: 71


 Películas: 25857
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com