Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LOOKOUT (EL VIGÍA)



 

 Título Original: The Lookout
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PORCEL, PALOMA
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chris Pratt
  DANIELS, JEFF   ADÁN, PABLO  Lewis
  GOODE, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Gary Spargo
  FISHER, ISLA   MARTÍN, PILAR  Lindas
  GUGINO, CARLA   WAGENER, ANA  Janet
  McGILL, BRUCE   MARTÍN, MARIO  Robert Pratt
  WATSON, ALBERTA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Barbara Pratt
  BORSTEIN, ALEX   EZQUERRA, LUISA  Sra. Lange
  DI ZIO, SERGIO   DEL HOYO, EDUARDO  Ted
  HUBAND, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Sr. Tuttle
  VANDERVOORT, LAURA   ALBORG, ANA ESTHER  Kelly
  DUNHAM, GREG   MAS, LUIS  Bone
  KELLY, MORGAN   ESCOBAR, RICARDO  Marty
  BERG, AARON   PULIDO, JUAN AMADOR  Cork
  KOREY, TINSEL   BERCIANO, BEATRIZ  Maura
  KELLY, SUZANNE (II)   JIMÉNEZ, ANA  Nina
  ROACH, BRIAN   SAUDINÓS, JORGE  Danny
  ROACH, MARTIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oficial Loan
  WILLIAMS, OFIELD   GONZÁLEZ, ROBERTO  Reggie
  STEPHENS, JANAYA   NÚÑEZ, GLORIA  Alison Pratt
  DEVIGNE, MARC   LOGAR JR., JUAN  Cameron Pratt
  WHITE, COURTNEY-JANE   JIMÉNEZ, ANA  La novia de Cameron
  PEDERSON, JULIE   PORCEL, PALOMA  Pat
  McINTYRE, STEPHEN ERIC   GONZÁLEZ, ROBERTO  Camarero
  BOMBACK, KALYN   JIMÉNEZ, ANA  Camarera
  FELBEL, TED   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anciano con andador
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jonathan
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor 1
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Locutor 2
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Conserje
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hearn
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-2007 y en España el 11-5-2007.

También producida por Spyglass Entertainment, Laurence Mark Productions y Parkes+MacDonald Image Nation.

Ficha aportada por Paloma Porcel e introducida por Bárbara Pérez.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2448
 Productoras: 6535
 Agencias: 74


 Películas: 28551
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com