Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SUERTE DE SER MUJER [doblaje Antena 3 1990]



 

 Título Original: La fortuna di essere donna
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: TRIFOL, ALBERTO
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: DOCUMENTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOREN, SOPHIA   ORIA, LOLA  Antonietta Fallari
  MASTROIANNI, MARCELLO   CARRERAS, ARMANDO  Corrado Betti
  BOYER, CHARLES   TRIFOL, ALBERTO  Conde Gregorio Sennetti
  CEGANI, ELISA   PASTOR, MERCEDES  Elena Sennetti
  DE FILIPPO, TITINA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Madre de Antonietta
  BESOZZI, NINO   (DESCONOCIDO)  Paolo Magnano
  CAROTENUTO, MEMMO   (DESCONOCIDO)  Gustavo Ippoliti
  DURANO, GIUSTINO   (DESCONOCIDO)  Federico Frotta
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Carnicero
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Carnicera
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Novio airado
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Dueña tienda de modas
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Madame Garcé
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 3-2-1956, en Francia el 20-6-1956 y en España el 17-12-1956.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 27-8-1990.

También producida por Le Louvre Film.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009, con la colaboración de Alicia Laorden.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133931
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2439
 Productoras: 6514
 Agencias: 74


 Películas: 28537
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 901
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com