Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DISTURBIA



 

 Título Original: Disturbia
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LABEOUF, SHIA   GIMENO, MANUEL  Kale Brecht
  ROEMER, SARAH   VALLS, ISABEL  Ashley Carlson
  MORSE, DAVID   VIVES, SALVADOR  Robert Turner
  YOO, AARON   LÓPEZ, JONATÁN  Ronnie Chu
  CRAVEN, MATT   LARA, ANTONIO  Daniel Brecht
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   SOLER, JUAN ANTONIO  Oficial Gutiérrez
  MOSS, CARRIE-ANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Julie Brecht
  DAVIS, VIOLA   GUILLÉN, Mª ROSA  Detective Parker
  QUINN, KEVIN (III)   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Carlson
  RIVERA, RENÉ   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Gutiérrez
  WALSH, AMANDA   ELÍAS, MONTSE  Minnie Tyco
  CARROLL, CHARLES   GARGALLO, MARIO  Juez
  CARUSO, BRANDON   STROINK, KAI  Niño 1
  RAUSO, LUCIANO   TORRABADELLA, PEDRO  Niño 2
  CARUSO, DANIEL   TORRABADELLA, SANTI  Niño 3
  RICO, SUZANNE   DUALDE, MARTA  Suzanne Rico, presentadora
  SHOCKNEK, KENT   GRAU, LUIS  Kent Shocknek, presentador
  ADKINS, CINDY LOU   DUALDE, MARTA  Madre de los niños
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Abogado
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Hombre en mudanza 1
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Hombre en mudanza 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMEU, MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-2007 y en España el 21-9-2007.

Estrenada en DVD el 12-3-2008.

También distribuida originalmente por Paramount Pictures.

También producida por Cold Spring Pictures, The Montecito Picture Company y Digital Image Associates.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2007.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119371
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com