Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PECADO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Night Sins
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: MICHELE BRUSTIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTINELLI, VALERIE   PALACIOS, LAURA  Agente Megan O´Malley
  HAMLIN, HARRY   PORCAR, LUIS  Jefe Mitch Holt
  SILLAS, KAREN   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Hannah Garrison
  DONOVAN, MARTIN (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Paul Garrison
  GRANT, DAVID MARSHALL   AGUILAR, ABRAHAM  Padre Tom McCoy
  HARGITAY, MARISKA   WAGENER, ANA  Paige Price
  RUSS, WILLIAM   PADILLA, JOSÉ  Sheriff Steiger
  FEORE, COLM   LARA, CHEMA  Diácono Albert Fletcher
  CUMPSTY, MICHAEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Garrett Wright
  DEKAY, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Profesor Christopher Priest
  BIRKELUND, OLIVIA   CASTRO, PEPA  Karen Wright
  VOLDING, KATIE   JARA, SANDRA  Jesse Holt
  TAYLOR VINCE, PRUITT   EGIDO, ÁNGEL  Olie Swain
  DeMUNN, JEFFREY   REVILLA, CARLOS  Bruce Di Palma
  BURNINGHAM, TAYLOR   PONCE, MARGARITA  Billy Holt
  LOUIS, LEGO   VILLAR, ANTONIO  Noga
  FERGUSON, COLIN   MUELAS, IVÁN  Todd
  SULLIVAN, GEORGE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Marty Wilheim
  TAYLOR, CLAYTON   VIVAS, SARA  Josh Garrison
  SHOTWELL, SANDRA   BALLESTER, CELIA  Helen
  STEVENS, DANE   LARA, CHEMA  Entrenador John Olson
  OLSON, JEFF   VILLAR, ANTONIO  Teniente Olson
  SOULAM, ROSALIND   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Enfermera
  PUMPHREYS, BARBARA   BALLESTER, CELIA  Directora de obra de teatro
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1997 y en España el 20-9-1997.

Emitida por Antena 3 con el título "Extraños".

También producida por Scripps Howard Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y Delage en mayo de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139341
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com