Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LASSIE [doblaje cine 2007]



 

 Título Original: Lassie
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
 Productora: CLASSIC MEDIA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERAN, RICARD
 Técnico de sala: GONZALEZ, DIDAC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´TOOLE, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Duque de Rudling
  ODGERS, HESTER   TORRES DANÉS, CARLA  Cilla
  MORTON, SAMANTHA   ROCA, BELÉN  Sarah Carraclough
  PEMBERTON, STEVE   CORS, MIQUEL  Edward Hynes
  LYNCH, JOHN   BOIXADERAS, JORDI  Sam Carraclough
  MASON, JONATHAN   TORRABADELLA, PEDRO  Joe Carraclough
  MacDONALD, KELLY   MULACHS, JOËL  Jeanie
  REDGRAVE, JEMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Daisy
  DINKLAGE, PETER   GRAU, LUIS  Rowlie
  JONES, CELYN   CALVO, RAFAEL  Snickers
  LYNDHURST, NICHOLAS   ABRIL, GONZALO  Buckle
  LEE, JAIME   GARCÍA, DANIEL  Tom
  O´BRIEN, GERRY   AMILIBIA, JAVIER  Watson
  HUNT, EAMON   VICENTE, CARLOS  Patterson
  LLOYD, GABRIELLE   DUALDE, MARTA  Sra. Branson
  LAMBE, SUSIE   FORTUNY, SANDRA  Martha
  McSHANE, SAMANTHA   LAGO, IRIS  Nell
  FISHER, GREGOR   GÓMEZ, JOAQUÍN  Murray
  PETTIFER, BRIAN   FREIXAS, EMILIO  O´Donnell
  CARR, ROBERT   MARCO, LUIS  McBane
  HARDY, ROBERT   FRÍAS, ADRIÀ  Juez Murray
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 16-12-2005, en Francia el 16-8-2006 y en EE.UU. el 1-9-2006.

Doblaje realizado para su estreno en cines el 8-6-2007.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport, Roadside Attractions y The Samuel Goldwyn Company.

También producida por Odyssey Entertainment, Davis-Films, Element Films, Elemental Films, Firstsight Films y Isle of Man Film.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2234
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com