Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TRUENO AZUL [serie TV]

 

 Título Original: Blue Thunder
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARENTINO, JAMES   AURA, ERNESTO  Frank Chaney
  CARVEY, DANA   LARA, ANTONIO  Clinton "JAFO" Wonderlove
  SMITH, BUBBA   MEDIAVILLA, PEPE  Lyman "Bubba" Kelsey
  BUTKUS, DICK   GARCÍA, CAMILO  Richard "Ski" Butowski
  McPEAK, SANDY   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Braddock
  COOPER, ANN   GARCÍA VALERO, CONCHA  J. J. Douglas
  ANDERSON, RUSSELL   ULLOA, FERNANDO  Anciano
  CARTER, CHERYL   DÍAZ, AZUCENA  Mujer africana
  MARQUEZ, WILLIAM   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Embajador Márquez
  ANDERSON, JERRY   ULLOA, FERNANDO  Camarero
  SCOGGINS, TRACY   RUBIELLA, PILAR  Gretchen Terrell
  YNIGUEZ, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Héctor Dorado
  LINERO, JEANNIE   PADOVÁN, MARTA  Eva Parada
  TAGGART, JOSEPH   LLUCH, JUAN  Presentador
  MYLANDS, SCOTT   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Peter Anson
  ALEXANDER, KIMBERLY   DÍAZ, AZUCENA  Oficial Carol Perkins
  FOX, JOHN   LÁZARO, MANUEL  Obispo Sullivan (1x07)
  HAGEN, GAY   JOFRE, ELVIRA  Hermana Inés (1x07)
  BIRK, RAYE   CORS, MIQUEL  Martin Sharp (1x07)
  McGOVERN, TERENCE   GARRIGA, FRANCISCO  Joe Roth (1x07)
  HUNTER, RION   FRÍAS, ADRIÀ  Padre Domínguez (1x07)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Sheriff Kyle C. Tenney (1x02)
  GAYNES, GEORGE   PEÑA, FELIPE  Dr. Will Von Hartig (1x08)
  MONTGOMERY, BELINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Nell Lindsay (1x08)
  SIERRA, GREGORY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Luis Creighton Acuña (1x09)
  KOSLO, PAUL   MOLINA, PEDRO  Johnny Irons (1x09)
  LYNCH, RICHARD   MARCO, LUIS  P.V.C. (1x01)
  HAMILTON, TED   MACÍAS, DIONISIO  Harold Longstreet (1x03)
  MANZA, RALPH   LÁZARO, MANUEL  Willie (1x05)
  HOFFMAN, ELIZABETH   MARTORELL, MARTA  Sra. Moynihan (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Ricardo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Policía en radio
  (DESCONOCIDO)   SALES, CARLES  Radio central
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Torre de control
  Más información
La serie es de 1984.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Juan GM. También por Enrique Almaraz.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145470
 Directores: 758
 Ajustadores: 528
 Traductores: 628
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30232
 Series TV: 6645
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 840
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com