Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986]



 

 Título Original: Marked Woman
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, BETTE   NIETO, MARÍA JESÚS  Mary Dwight Strauber
  BOGART, HUMPHREY   GUARDIOLA, JOSÉ  David Graham
  LANE, LOLA   DEL PUY, MARÍA  Dorothy "Gabby" Marvin
  JEWELL, ISABEL   CÁMARA, GLORIA  Emmy Lou Eagan
  MARQUIS, ROSALIND   JARA, AMELIA  Florrie
  METHOT, MAYO   OLIER, MARI LUZ  Estela
  BRYAN, JANE   (DESCONOCIDO)  Betty
  JENKINS, ALLEN   MEDINA, ANTONIO  Louie
  CIANNELLI, EDUARDO   ARENZANA, FRANCISCO  Johnny Vanning
  LITEL, JOHN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Gordon
  WELDEN, BEN   MORATALLA, JOSÉ  Charlie Delaney
  O´FLYNN, DAMIAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Ralph Krawford
  O´NEILL, HENRY   ESCOLA, JOAQUÍN  Fiscal del distrito
  HATTON, RAYMOND   (DESCONOCIDO)  Abogado
  SAN MARTÍN, CARLOS   REQUENA, ANTONIO  Maître
  DAVIDSON, WILLIAM B.   GONZÁLEZ, ESTANIS  Bob Crandall
  STRANGE, ROBERT   LASALA, LUIS MARÍA  George Beler
  AYLESWORTH, ARTHUR   TORREMOCHA, MANUEL  Sheriff John Truble
  STANLEY, EDWIN   DICENTA, DANIEL  Detective Casey
  HART, GORDON   GASPAR, LUIS  Juez 1
  WATKIN, PIERRE   VELASCO, DAMIÁN  Juez 2
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Portavoz jurado 2º juicio
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Secretario del juzgado
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Taxista 1
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Taxista 2
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Matón
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Ayudante de Casey
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Amigo de Krawford
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Amigo de Krawford
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  McCrook
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Ayudante de Graham
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1937.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-10-1986, dentro del tercer ciclo dedicado al cine negro.

Ficha corregida y ampliada en junio de 2016, con la colaboración de Javier Bayod. También corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com