Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HÉRCULES POIROT (03x01): EL MISTERIOSO CASO DE STYLES
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Mysterious Affair at Styles
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hércules Poirot
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Teniente Arthur Hastings
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  EDNEY, BEATIE   TAMARIT, MARTA  Mary Cavendish
  BARGE, GILLIAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Emily Inglethorp
  McCALLUM, JOANNA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Evelyn Howard
  CALF, ANTHONY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lawrence Cavendish
  BYRNE, ALLIE   LAORDEN, ALICIA  Cynthia Murdoch
  RINTOUL, DAVID   ROYO, JORDI  John Cavendish
  CRONIN, MICHAEL   FRÍAS, ADRIÀ  Alfred Inglethorp
  LLOYD, LALA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Dorcas
  GODLEY, MICHAEL   CRESPO, ANTONIO  Dr. Wilkins
  PERRY, MORRIS   SORIANO, JUAN MANUEL  Sr. Wells
  BEAUMONT, PENELOPE   GAVÍN, ROSA  Sra. Raikes
  MUNRO, TIM   MAROÑO, ANTONIO  Edwin Mace
  PREECE, TIM   REY, MIGUEL  Philips, KC
  KENDALL, MERELINA   DOMÍNGUEZ, ALODIA  Srta. Dainty
  COLEMAN, BRIAN D.   JUST, ALFONS  Vicario
  STOVELL, ERIC   ORTÚZAR, JON  Químico
  ROBERTSON, KEN   JUST, ALFONS  Oficial del ejército
  ROBERTS, MICHAEL D.   ARPAL, MARIO  Tindermans
  DULIEU, GORDON   MARQUILLAS, MIGUEL  Ujier del tribunal
  ROBERT, JEFFREY   MAROÑO, ANTONIO  Portavoz del jurado
  VOWLES, ROBERT   MARQUILLAS, MIGUEL  Chófer
  MICHAELS, DAVID   MAROÑO, ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Vendedor de periódicos
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 16-9-1990 y en España el 29-6-1991.

También producido por London Weekend Television (LWT) y Carnival Film & Television.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com