Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PATRIOTA



 

 Título Original: The Patriot
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSH, BEATRICE   AVILÉS, TONI  Abigale
  BRENNER, LISA   MOLINA, GRACIELA  Anne Patricia Howard
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Benjamin Martin
  BALDWIN, ADAM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Capitán Wilkins
  WILKINSON, TOM   DÍAZ, JOAQUÍN  Charles Cornwallis
  RICHARDSON, JOELY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Charlotte Selton
  LOGUE, DONAL   MIEZA, ALBERTO  Dan Scott
  TWOGOOD, MARK   MARCO, LUIS  Danvers
  LEDGER, HEATH   GARCÍA, DANIEL  Gabriel Martin
  WOODWARD, PETER (I)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  General Charles O´Hara
  TRUELSEN, KRISTIAN   SOLANES, TONI  Hardwick
  COOPER, CHRIS (I)   VIVES, SALVADOR  Harry Burwell
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jean Villeneuve
  RIPPY, LEON   COELLO, RICKY  John Billings
  BOOREM, MIKA   JENNER, MICHELLE  Margaret Martin
  MORGAN, TREVOR   MUTSUDA, MASUMI  Nathan Martin
  STAHL, ANDY   VICENTE, CARLOS  Nathanel Greene
  ARLEN JONES, JAY   MEDIAVILLA, PEPE  Occam
  VIEIRA, JOEY D.   MUNTADA, EDUARDO  Peter Howard
  AUBERJONOIS, RENÉ   GARCÍA, CLAUDI  Reverendo Oliver
  STONE, HANK   VALLÉS, ALFONSO  Rollins
  CHAFIN, BRYAN   LLEONART, IAN  Samuel Martin
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   RIBÓ, PAULA  Susan Martin
  WOOD, GRAHAME   CISNEROS, LUCAS  Teniente Casaca Roja
  SMITH, GREGORY   DE GRACIA, ÁNGEL  Thomas Martin
  ISAACS, JASON   MUÑOZ, PEP ANTÓN  William Tavington
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2000, en Alemania el 3-8-2000 y en España el 11-7-2000.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Film.

También producida por Centropolis Entertainment, Mutual Film Company y Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137557
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7503
 Agencias: 75


 Películas: 29108
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com