Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUEÑOS ELÉCTRICOS

 

 Título Original: Electric Dreams
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENRIQUE CEREZO TORRES
 Distribuidora Original: MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
 Productora: VIRGIN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VON DOHLEN, LENNY   GARCÍA, MANOLO  Miles Harding
  MADSEN, VIRGINIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Madeline Robistat
  CAULFIELD, MAXWELL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bill
  CORT, BUD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Edgar, ordenador (voz)
  FELLOWS, DON   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Ryley
  POLONSKY, ALAN   VIDAL, SALVADOR  Frank
  MILLER, WENDY   DÍAZ, AZUCENA  Vendedora de ordenadores
  RABINOWITZ, HARRY   PEÑA, FELIPE  Director de orquesta
  MARIS, STELLA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mujer en aeropuerto
  CHRISTIE, MADELEINE   MARTORELL, MARTA  Mujer en concierto
  McDONALD, MAC   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre en mudanza
  VOGEL, LISA   GALLEGO, JULIA  Guía del tour a Alcatraz
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   CORTÉS, SANTIAGO  Howard, vecino
  MARGOLYES, MIRIAM   GARCÍA VALERO, CONCHA  Taquillera
  DORAN, MARY (II)   GARCÍA, AURORA  Millie
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Brian, niño en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Altavoz del supermercado
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Voz ordenador (beso)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Voz ordenador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Voz ordenador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voz TV (doctor)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Compañera de Madeline
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Voz en off final
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1984 y en EE.UU. el 20-7-1984.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en julio de 2016 y abril de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140501
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2795
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29559
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com