Portal en permamente actualización: 22 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! [doblaje cine 1964]



 

 Título Original: A Hard Day´s Night
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DESCONOCIDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: WALTER SHENSON FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCARTNEY, PAUL   (DESCONOCIDO)  Paul
  LENNON, JOHN   PEIRO, MANUEL  John
  HARRISON, GEORGE   NIETO, JESÚS  George
  STARR, RINGO   RAMÍREZ, SIMÓN  Ringo
  BRAMBELL, WILFRID   DE JUAN, MANUEL  Abuelo de Paul
  ROSSINGTON, NORMAN   ARENZANA, FRANCISCO  Norm
  JUNKIN, JOHN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Shake
  VERNON, RICHARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Pasajero del tren
  SPINETTI, VICTOR   PRADA, JOSÉ MARÍA  Director de TV
  HAIGH, KENNETH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Simon Marshall
  SEEBOHM, ALISON   SAIZAR, ANA MARÍA  Secretaria
  LANGTON, DAVID   DOMINGO, BENJAMÍN  Actor en camerinos
  ARMSTRONG, BRIDGET   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Jefa de maquilladores
  WILSON, NEIL (I)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Portero
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cliente de club
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Agente en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, ELOÍSA  Kenny
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Dueña de pajarería
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Actor en pasillos
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer en obra
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sargento en mostrador
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Agente
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Agente
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1964 y en España el 14-9-1964.

Emitida por TVE con este doblaje el 13-12-1973.

Doblaje incluido en la edición en VHS de Vestron Vídeo International de 1984.

También producida por Proscenium Films y Maljack Productions.

Ficha aportada por The Spirit e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último en marzo de 2018. Muestras por cortesía de Dcine.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7020
 Actores Originales: 123461
 Directores: 671
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 65
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 398
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 856
 Distribuidoras Originales: 1259
 Productoras: 2438
 Agencias: 71


 Películas: 26738
 Series TV: 5087
 Musicales: 91
 Animación: 1462
 Documentales: 1938
 Docurealities: 103
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 763
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 699
 Spots: 9793
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com