Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: H2O [serie TV]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: H2O: Just Add Water
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajustador: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NETWORK TEN
 Productora: FILM FINANCE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TONKIN, PHOEBE   VELASCO, OLGA  Cleo Sertori
  HOLT, CLAIRE   ALBORG, ANA ESTHER  Emma Gilbert
  McLAREN, ANGUS   ESCOBAR, RICARDO  Lewis McCartney
  ABERNETHY, BURGESS   JARA, IVÁN  Zane Bennett
  SULLIVAN, TRENT   BRAVO, AMPARO  Elliot Gilbert
  STEPHENSON, ANNABELLE   MARTÍN, PILAR  Miriam Kent
  POREE, CHRISTOPHER   PINILLOS, JESÚS  Byron
  KENNISON, CAROLINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lisa Gilbert
  LEE, ALAN DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Don Sertori
  HEINE, CARIBA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rikki Chadwick
  AMOR, CHRISTINE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Louise Chatham
  TIMONY, JAMIE   TRIBALDOS, PABLO  Nate
  LANG SIO, ARIU   TENA, PEDRO  Wilfred
  COX, LARA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Linda Denman
  HORNER, CRAIG   ROBLES, DAVID  Ash
  McWILLIAM, JOSS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Harrison
  BYRNES, BRITTANY   BLÁZQUEZ, INÉS  Charlotte Watsford
  McPHEE, ANDY   ADÁN, PABLO  Terry Chadwick
  LAMB, TIFFANY   CANO, OLGA  Annette Watsford
  CLARE, KAITLYN   CEPEDA, MERCEDES  Madre de Kylie (2x12)
  MAHONEY, SHAE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Niña (2x16)
  SHELDRAKE, RYAN   RADA, BLANCA  Niño (2x16)
  MALIOS, THOMAS   RADA, BLANCA  Billy (2x02)
  EVANS, INDIANA   BERCIANO, BEATRIZ  Isabel "Bella" Hartley
  MITCHELL, LUKE   CABRERA, FERNANDO  Will Benjamin
  MARLER, TARYN   GALLEGO, INMA  Sophie Benjamin
  LEES, ANDREW   LOGAR JR., JUAN  Ryan
  MASSEY, CLEO   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kim Sertori
  COULLS, DEBORAH   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Bev Sertori
  ROBINSEN, JARED   LARA, CHEMA  Neil Gilbert
  OKINE, MATT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Laurie
  VAUGHAN, MARTIN   MARTÍN, MARIO  Max Hamilton
  MADDEN-FISHER, REBEKAH   UGÍA, TANIA  Amber
  GRAY, PENNI   CEPEDA, MERCEDES  Sam
  PALFRAMAN, CHRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Eddie (1x03)
  GIBSON, DAMON   LARA, CHEMA  Johnno (1x03)
  AMOS, TIM   BALAS, JAVIER  Chico 1 (1x12)
  TANDY, STEVEN   PERUCHO, JUAN  Hendrix (1x13)
  BISHOP, PAUL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mitch (1x16, 1x19)
  FITZPATRICK, KATE   MARCO, MARISA  Dra. Holt (1x17)
  GILFEDDER, EUGENE   TENA, PEDRO  Gorman (1x17)
  GARDINER, IAIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  MacKenzie (1x20)
  COCHRANE, STU   ESQUIVIAS, ANTONIO  Joyero (1x23)
  SELLWOOD, BRETT   ROBLES, DAVID  Karl (1x23)
  GREEN, CHAS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Greg (1x25, 1x26)
  CHALLIS, MARTIN   TENA, PEDRO  Humphries (2x08)
  LEVI, TODD   ADÁN, PABLO  Gus (2x09)
  BELL, BRENTON   PINILLOS, JESÚS  Kyle (3x04)
  SHELDRAKE, RYAN   BALAS, JAVIER  Corey (3x04)
  BUCHANAN, LIZ   NÚÑEZ, GLORIA  Sheryl (3x11)
  CAIN, LEON   SAUDINÓS, JORGE  Chris (3x12)
  GARVEY, DAMIEN   MARTÍN, MARIO  Steve (3x12)
  STOCKWELL, LISA JANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Webster (3x13)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Profesora educ. física (2x22)
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Jugadora 1 (2x22)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jugadora 2 (2x22)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 7-7-2006 y en España el 23-6-2007.

Consta de 3 tempradas y 78 episodios.

También producida por Jonathan M. Shiff Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Cunez en agosto de 2012 y junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com