Portal en permamente actualización: 23 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IMITACIÓN A LA VIDA (1959) [doblaje cine 1960]



 

 Título Original: Imitation to life
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   FÁBREGAS, ELSA  Laura Meredith
  GAVIN, JOHN   CORSELLAS, ARSENIO  Steve Archer
  MOORE, JUANITA   CASALS, MARIBEL  Annie Johnson
  DEE, SANDRA   GUIÑÓN, ROSA  Susie, con 16 años
  KOHNER, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sarah Jane, con 18 años
  ALDA, ROBERT   SANTIGOSA, ALFONSO  Allen Lomis, representante
  O´HERLIHY, DAN   SORIANO, JUAN MANUEL  David Edwards
  DICKER, KARIN   GALLEGO, JULIA  Sarah Jane con 8 años
  BURNHAM, TERRY   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Susie con 6 años
  DONAHUE, TROY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Frankie
  GOULD, SANDRA   LOMBARTE, CARMEN  Anette
  FLUELLEN, JOEL   PEÑA, FELIPE  Sacerdote
  WESTON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Tom
  HOUSE, BILLY   IBÁÑEZ, JUAN  Hombre gordo en la playa
  SEVERN, MAIDA   CUNILLÉ, TERESA  Maestra
  WYENN, THAN   CANO, MANUEL  Romano
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Publicista en anuncio
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Amiga de Laura
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Maitre
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Bibliotecario al teléfono
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Amigo de Sarah Jane
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Manager en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Manager en sala de fiestas
  Más información
Estrenada el 27-6-1960.

Emitida en TVE con este doblaje el 16-6-1979 y el 21-4-1983 dentro de un ciclo dedicado a Douglas Sirk, y el 08/01/2018 en canal Hollywood.

Ficha inicial creada por Jorge Montalvo, ampliada por Luis Fiol y Dobaldor en Enero 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7025
 Actores Originales: 123510
 Directores: 672
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 65
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 398
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 857
 Distribuidoras Originales: 1259
 Productoras: 2439
 Agencias: 71


 Películas: 26748
 Series TV: 5092
 Musicales: 91
 Animación: 1465
 Documentales: 1937
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 764
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 700
 Spots: 9793
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com