Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAIRSPRAY


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Hairspray
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: ASENSIO, OLIVER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Edna Turnblad
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Velma Von Tussle
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Wilbur Turnblad
  BYNES, AMANDA   LAGO, IRIS  Penny Pingleton
  MARSDEN, JAMES   GARCÍA, DANIEL  Corny Collins
  LATIFAH, QUEEN   MANRESA, TERESA  Maybelle
  SNOW, BRITTANY   MULACHS, JOËL  Amber Von Tussle
  EFRON, ZAC   LÓPEZ, JONATÁN  Link Larkin
  KELLEY, ELIJAH   SOLER, JUAN ANTONIO  Seaweed
  JANNEY, ALLISON   ANGELAT, MARTA  Prudy Pingleton
  BLONSKY, NIKKI   ANÉ, MERITXELL  Tracy Turnblad
  PAKS, TAYLOR   SILVEIRA, MIRANDA  Inés
  DOOLEY, PAUL   CORSELLAS, ARSENIO  Sr. Spritzer
  STILLER, JERRY   FREIXAS, EMILIO  Sr. Pinky
  PARRO, JOE   LARA, ANTONIO  Profesor
  McFEE, BRUCE   COELLO, RICKY  Jefe de policía
  HOLBROOK, CURTIS   DE PORRATA, ÁLEX  Brad
  KING, GEORGE   DÍEZ, JESÚS  Flak
  EASTWOOD, JAYNE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Wimsey
  ANDERSON, JADE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Stooie
  CARR, ANTHONY   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Duane
  ANDERSEN, JOHN   GARGALLO, MARIO  Presentador de noticias
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Regidor
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Policía
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJADÓ, ÁNGELA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 20-7-2007 y en España el 14-9-2007.

Ayudante de dirección: Montserrat Alcón.

También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors.

También producida por Ingenious Film Partners, Zadan / Meron Productions, Offspring Entertainment y Storyline Entertainment.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2007.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com