Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN FUNERAL DE MUERTE (2007)



 

 Título Original: Death at a Funeral
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACFADYEN, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Daniel
  BREMNER, EWEN   PONS, JORDI  Justin
  TUDYK, ALAN   POSADA, LUIS  Simon
  DONOVAN, DAISY   SOLA, ALBA  Martha
  GRAVES, RUPERT   POSADA, JOSÉ  Robert
  EGAN, PETER   GARCÍA, CAMILO  Tío Victor
  MARSHALL, KRIS   LLORENS, RAÚL  Troy
  ASHER, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Sandra
  HAWES, KEELEY   ROCA, MAR  Jane
  NYMAN, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Howard
  VAUGHAN, PETER   FREIXAS, EMILIO  Tío Alfie
  DINKLAGE, PETER   GRAU, LUIS  Peter
  WHEATLEY, THOMAS (I)   COMAS, JAUME  Reverendo
  CURRAN, ANGELA   GAVÍN, ROSA  Amiga de Sandra
  EASTWOOD, KELLY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Katie
  O´HEA, BRENDAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Funerario
  OZ, FRANK   ROCABAYERA, RAMÓN  Frank Oz (voz)
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Invitado
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania y en Holanda el 19-7-2007, en EE.UU. el 7-9-2007, en Reino Unido el 2-11-2007 y en España el 11-10-2007.

También distribuida originalmente por Verve Pictures, RCV Film Distribution y Concorde Filmverleih.

También producida por Parabolic Pictures Inc., Stable Way Entertainment, VIP 1 Medienfonds, VIP 2 Medienfonds, Target Media Entertainment y Film Sales Financing.

Datos de Ramón Rocabayera por cortesía de Cunez.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143970
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6552
 Musicales: 105
 Animación: 1740
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com