Portal en permamente actualización: 26 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REY Y YO [animación]



 

 Título Original: The king and I
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHARDSON, MIRANDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Anna Leonowens
  NOLL, CHRISTIANE   ROS, MONTSERRAT  Anna Leonowens (canciones)
  VIDNOVIC, MARTIN   BARBERÁN, ÓSCAR  Rey de Siam
  VIDNOVIC, MARTIN   CAPDEVILA, JOAN CARLES  Rey de Siam (canciones)
  WYLIE, ADAM   JENNER, MICHELLE  Louis Leonowens
  ARABE, ARMI   BARBARÁ, MARTA  Tuptim
  VENNER WARREN, TRACY   SÁNCHEZ, CARMEN (II)  Tuptim (canciones)
  HONG, ALLEN D.   PERA, ROGER  Lun Tha
  BURNHAM, DAVID   GIFRELL, JORDI  Lun Tha (canciones)
  RICHARDSON, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kralahome
  HAMMOND, DARRELL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Little
  SMITH, SEAN   CARRERAS, ARMANDO  Sir Edward Ramsay
  LAI, ALEXANDRA   MULACHS, JOËL  Princesa Ying
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Konica
  Más información
Estrenada el 16-6-1999.

Letras adaptadas al castellano por Albert Mas-Griera.

Director musical: Albert Moraleda.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7170
 Actores Originales: 126665
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 526
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 930
 Distribuidoras Originales: 1552
 Productoras: 3686
 Agencias: 73


 Películas: 27307
 Series TV: 5298
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com