Portal en permamente actualización: 23 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LEJOS DE ELLA



 

 Título Original: Away from her
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PINSENT, GORDON   CORSELLAS, ARSENIO  Grant Anderson
  CHRISTIE, JULIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Fiona Anderson
  DUKAKIS, OLYMPIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marian
  WATSON, ALBERTA   PAGÈS, VICTÒRIA  Dra. Fischer
  CREWSON, WENDY   MONTALÁ, MERCEDES  Madeleine Montpellier
  THOMSON, KRISTEN   MOSCARDÓ, MARÍA  Kristy
  BOLAND, KATIE   TRIFOL, NURIA  Punky
  MURPHY, MICHAEL   ELÍAS, EDUARDO  Aubrey
  HEWAT, RON   ELÍAS, EDUARDO  Frank
  COULTER, CLARE   GEFAELL, PILAR  Phoebe Hart
  HAUFF, THOMAS   MARTOS, PEDRO JOSÉ  William Hart
  KUNG, GRACE LYNN   MACÍAS, SUSANA  Enfermera Betty
  HARVEY, TOM   SOLANES, TONI  Michael
  HEATHERINGTON, CAROLYN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Eliza
  FITCH, CATHERINE   RIUS, JOSEFINA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Locutor deportivo
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Comentarista de hockey
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Sra. Taylor
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Hijo
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Cuidadora
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Chica TV
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre 4
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre 5
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Sra. Jersey
  (DESCONOCIDO)   MIRAVET, MARÍA ÁNGELES  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Mujer 3
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Mujer 4
  (DESCONOCIDO)   MIRAVET, MARÍA ÁNGELES  Mujer 5
  (DESCONOCIDO)   HUGUET, ROSER  Mujer 6
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Hija 1
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Comentarista de golf
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Cuidadora 2
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Locutor de noticias
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Locutora de noticias
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada el 21-12-2007.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6926
 Actores Originales: 122041
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 510
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1213
 Productoras: 2313
 Agencias: 71


 Películas: 26445
 Series TV: 4997
 Musicales: 91
 Animación: 1438
 Documentales: 1909
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com