Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REDACTED



 

 Título Original: Redacted
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ON PICTURES
 Distribuidora Original: MAGNOLIA PICTURES
 Productora: HDNET FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEVANEY, ROB   GIMENO, MANUEL  McCoy
  CARROLL, PATRICK   MORA, TONI  Reno Flake
  DIAZ, IZZY   SOLER, JUAN ANTONIO  Ángel Salazar
  SHERMAN, DAVID STEWART   ULLOD, MARK  B. B. Rush
  JONES, TY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jim Sweet
  O´NEILL, KEL   LÓPEZ, JONATÁN  Gabe Blix
  BARKAN, BRIDGET   BARBARÁ, MARTA  Judy McCoy
  O´BRIEN, PAUL   COELLO, RICKY  Padre de McCoy
  CAILLAUD, FRANCOIS   VALDÉS, JAVIER  Amigo de McCoy
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Periodista
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Sargento 1º
  (DESCONOCIDO)   ROYO, JORDI  Comandante Ford
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Riley
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Henderson
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Soldado
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Soldado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LARA, TONI  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Canadá en 2008 y en EE.UU. y en España el 16-11-2007.

También distribuida originalmente por Maximum Film Distribution y Seville Pictures.

También producida por The Film Farm.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2007.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142778
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29912
 Series TV: 6472
 Musicales: 104
 Animación: 1727
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com