Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALLE SIN SALIDA [doblaje TVE 1978]

 

 Título Original: Dead End
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-DOYSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIDNEY, SYLVIA   LUNA, DELIA  Drina Gordon
  McCREA, JOEL   TUNDIDOR, RICARDO  Dave Connell
  BOGART, HUMPHREY   NIETO, JESÚS  Hugh "Cara de niño" Martin
  BARRIE, WENDY   CONESA, MATILDE  Kay Burton
  TREVOR, CLAIRE   RUBIO, MARÍA LUISA  Francey
  JENKINS, ALLEN   PEIRO, MANUEL  Hunk
  MAIN, MARJORIE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Martin
  HALOP, BILLY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tommy Gordon
  JORDAN, BOBBY   CARABIAS, JOSÉ  Angel
  GORCEY, LEO   MORATALLA, JOSÉ  Spit
  PECK, CHARLES   DEL PINO, CARLOS  Philip Griswald
  WATSON, MINOR   LASALA, LUIS MARÍA  Sr. Griswald
  BARRY, DON ´RED´   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Flynn
  BURKE, JAMES   NOGUERAS, FERNANDO  Agente Mulligan
  BOND, WARD   TAIBO, RAFAEL  Portero
  CORDAY, MARCELLE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Institutriz de Philip
  DELL, GABRIEL (I)   JOVER, EDUARDO  T. B.
  JACKSON, THOMAS E.   MORENO, EDUARDO  Teniente Harry
  RICKETTS, TOM   DE JUAN, MANUEL  Viejo en hotel
  HUMBERT, GEORGE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Pascagli
  SODERLING, WALTER   DE JUAN, MANUEL  Juez de instrucción
  COLLINS, G. PAT   MORENO, EDUARDO  Detective
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Viejo gángster
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1937.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por de TVE en "Cine Club" el 19-1-1979.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en febrero de 2016. También corregida y ampliada por Atreides con datos de Dobaldor en septiembre de 2017.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138945
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29291
 Series TV: 6236
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com