Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INCREÍBLE VIAJE DE MARY BRYANT

 

 Título Original: Mary Bryant
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: PICH, MARTÍ
 Traductor: NEBOT, ÀLEX
 Ajustador: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: GRANADA TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO / IBÁÑEZ, JAVIER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARAI, ROMOLA   LÓPEZ, ROSA  Mary Bryant
  O´LOUGHLIN, ALEX   GARCÍA TOS, JOSÉ  Will Bryant
  DAVENPORT, JACK   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Teniente Ralph Clarke
  McCONNELL, ALICE   PANEQUE, PILI  Elizabeth
  NEILL, SAM   CAPELO, SERGIO  Gobernador Arthur Phillip
  SPIELMAN, DAN   CÁRDENAS, CARLOS  Cox
  MARTIN, TONY (II)   BAU, FELIP  James Martin
  CARNEY, BRITTANY   CABRERA, SILVIA  Charlotte Bryant
  FORSYTHE, ABE   TORRENT, DARÍO  Sam
  CURRY, STEPHEN   NAVARRO, HÈCTOR  William Allen
  HAFT, LINAL   MIRA, JULI  Sargento Ryan
  McDONALD, GARRY (I)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Reverendo Johnson
  O´REILLY, GENEVIEVE   JIMÉNEZ, MABEL  Alicia
  (DESCONOCIDO)   PICH, MARTÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VINYALS, MARINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005 y en Australia el 30-10-2005.

Consta de 2 episodios.

También ajustada por Àlex Nebot.

También distribuida originalmente por Network Ten.

También producida por Network Ten, Power, Powercorp y Screen Time.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2 en agosto de 2012.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135698
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7217
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com