Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN GANGSTER



 

 Título Original: American Gangster
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VERÓNICA MORENO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Detective Richie Roberts
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Frank Lucas
  EJIOFOR, CHIWETEL   MORA, TONI  Huey Lucas
  BROLIN, JOSH   GÁZQUEZ, PACO  Detective Trupo
  NADAL, LYMARI   MAURI, CRISTINA  Eva Lucas
  LEVINE, TED   GARCÍA, CAMILO  Detective Lou Toback
  GUENVEUR SMITH, ROGER   ABRIL, GONZALO  Nate
  HAWKES, JOHN   RIBES, JORDI  Detective Freddie Spearman
  RZA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Moses Jones
  VAZQUEZ, YUL   ITCHART, EDUARD  Alphonse Abruzzo
  DEE, RUBY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mama Lucas
  GUGINO, CARLA   PAGÈS, VICTÒRIA  Laurie Roberts
  ORTIZ, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Javier J. Rivera
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  Nicky Barnes
  ASSANTE, ARMAND   GARCÍA, MANOLO  Dominic Cattano
  MORTON, JOE   FRÍAS, ADRIÀ  Charlie Williams
  COSTER, RITCHIE   COELLO, RICKY  Joey Sadano
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tango
  MILLER, WARNER   PONS, JORDI  Melvin Lucas
  T.I.   DE GRACIA, ÁNGEL  Stevie Lucas
  POLITO, JON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Rossi
  REEDUS, NORMAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Detective Norman Reilly
  BART, ROGER   BRAU, JORDI  Abogado U.S.
  YOUNG, RIC   FENTON, LUIS  General chino
  WILLIAMS III, CLARENCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Elworth "Bumpy" Johnson
  GOODWIN, MALCOLM   VILLANUEVA, JAUME  Jimmy Zee
  COMMON   MARTÍNEZ, CÉSAR  Turner Lucas
  STRICKLAND, KADEE   SOLANS, ESTHER  Sheila, abogado de Richie
  DeVRIES, JON   SOLANES, TONI  Juez James Racine
  NEIGEBORN, ROBBIE   PARRA, RAFAEL  Pille oficina central narcos
  NIXON, RICHARD   ELÍAS, EDUARDO  Richard M. Nixon
  ALI, MUHAMMAD   DI BLASI, CARLOS  Muhammad Ali
  CORRIGAN, KEVIN   FARELL, DOMENECH  Campizi
  LOWRY, LAURENCE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Paramédico
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2007, en Reino Unido el 16-11-2007 y en España el 28-12-2007.

Ayudante de producción: Meri Mauri.

También producida por Imagine Entertainment, Relativity Media, Scott Free Productions y WR Universal Group.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com