Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEPARADOS POR EL DESTINO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Où es-tu?
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: CAVALLÉ, ROSARIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: M6 MÉTROPOLE TÉLÉVISION
 Productora: MAI JUIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAS, PHILIPPE   BOIXADERAS, JORDI  Philippe
  LUNGHINI, ELSA   LAORDEN, ALICIA  Suzanne
  RÉALI, CRISTIANA   DOMÉNECH, NURIA  Marie
  ELGOMEZ, BRIAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Juan
  LÉVÊQUE, PAULINE   PADRÓS, MÒNICA  Sandra
  LEVY, MARC   RIBES, JORDI  Matthieu
  GUERIN, CAROLINE   VILCHES, ROSER  Suzanne joven
  COPPENS, MENDEL   LÓPEZ, JONATÁN  Philippe joven
  LE COQ, BERNARD   ELÍAS, EDUARDO  Sacerdote
  LEROUX, MAXIME   GARCÍA, CLAUDI  Profesor Hebert
  DAVID, ALICE   VALLS, ISABEL  Lisa
  WOLFMAN, SMADI   PADRÓS, MÒNICA  Jeanne
  LEMAITRE, JOHANNA   ANÉ, MERITXELL  Lisa niña
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Botones
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Miguel
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Sobrecargo
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Hugo
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Augusta
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Niña del colegio
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Philippe
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Directora del colegio
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Teniente Pellegrini
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 2007.

Consta de 2 episodios.

Ayudante de producción: Irma Escobar.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com