| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEE MOVIE |
|
| Título
Original: Bee Movie |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC |
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALTMAN, JEFF
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Tío Carl |
|
BATES, KATHY
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Janet Benson |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
GARCÍA, DANIEL
|
Adam Flayman |
|
CUMMINGS, JIM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CEINOS, MANUEL
|
Conserje |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Layton T. Montgomery |
|
HERMAN, DAVID
|
HURTADO, JORDI
|
Bob Abejorro |
|
KING, LARRY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Larry Abeja King |
|
LEVINSON, BARRY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Martin Benson |
|
LIOTTA, RAY
|
RIBES, JORDI
|
Ray Liotta |
|
MacNEILLE, TRESS
|
DUALDE, MARTA
|
Vaca |
|
MILLER, LARRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Decano Buzzwell |
|
MORRISSEY, NATHAN D.
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Niño llorando |
|
MULLALLY, MEGAN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Trudy |
|
PAPA, TOM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Klauss Vanderhayden |
|
PIMENTEL, DAVID MOSES
|
LABANDA, IVAN
|
Héctor |
|
RICHARDS, MICHAEL (I)
|
ABRIL, GONZALO
|
Bud Ditchwater |
|
ROBIN, ANDY
|
CALVO, RAFAEL
|
As del Polen |
|
ROCK, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Picacuernos |
|
SEINFELD, JERRY
|
VALLS, ARTURO
|
Barry Abeja Benson |
|
STING
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sting |
|
TORN, RIP
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lou Lo Duca, jefe de ases |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ken |
|
WINFREY, OPRAH
|
BEUTER, JUANA
|
Jueza Bumbleton |
|
WITCHER, GEOFF
|
VALLÉS, ALFONSO
|
As del Polen |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
ADÁNEZ, MARÍA
|
Vanessa Bloome |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJADÓ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANKA, ELSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, GINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
As del Polen |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2007, en Australia el 6-12-2007 y en España el 30-11-2007. Trailer:
Jerry Seinfeld.....Ángel de Gracia.
Renée Zellweger.....Marta Barbará.
Steven Spielberg.....Pep Antón Muñoz.
David Moses Pimentel.....José Javier Serrano. Ayudante de producción: Núria Oromí. Supervisor creativo: Santi Aguirre. También producida por Columbus 81 Productions y Pacific Data Images (PDI). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
