Portal en permamente actualización: 28 de Junio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DESEO Y LA BESTIA [doblaje vídeo 1987]

 

 Título Original: The blood beast terror
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TIGON BRITISH FILM PRODUCTIONS LTD.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSHING, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Inspector Quennell
  FLEMYNG, ROBERT   CARRILLO, LUIS  Dr. Carl Mallinger
  VENTHAM, WANDA   DE MAEZTU, ELENA  Clare Mallinger
  HOWARD, VANESSA   VALENCIA, AMPARO  Meg Quennell
  PAUL, JOHN   GUILLÉN, FEDERICO  Sr. Warrender
  STONEY, KEVIN   CALVO, EDUARDO  Granger, mayordomo
  CAWDRON, ROBERT   GUILLÉN, FEDERICO  Jefe de policía
  RUSSELL, DREW   LAGUNA, ALFONSO  Agente Smith
  EDWARDS, GLYNN   ESTECHA, PEDRO  Sargento Allan
  PITT, NORMAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Doctor de la policía
  ANDERSON, LESLIE   ALDEGUER, SALVADOR  Joe Trigger
  WILDE, WILLIAM   MARTÍNEZ, NACHO  Frederick Britewell
  CAIN, SIMON   BETETA, LORENZO  Clem Withers
  NAPIER, RUSSELL   ALDEGUER, SALVADOR  Dueño de posada
  GRIFFIN, DAVID   MARTÍNEZ, NACHO  William Warrender
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Encargado de la morgue
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Alumno bromista
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Policía en reunión
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Agente
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Criada
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Actor
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Actor
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Mozo de equipajes
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Mozo de equipajes
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Cochero
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Recepcionista de posada
  Más información
La película es de 1968.

Estrenada originalmente en junio de 1970 y distribuida por Cire Films con un doblaje desaparecido.

Doblaje realizado para su edición en vídeo con el título "La bestia (La bestia vestida de sangre)".

Información adicional aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013.

Ficha ampliada por Iván Postigo en abril de 2013.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6619
 Actores Originales: 116905
 Directores: 634
 Ajustadores: 437
 Traductores: 490
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 381
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 744
 Distribuidoras Originales: 853
 Productoras: 1279
 Agencias: 70


 Películas: 25419
 Series TV: 4604
 Musicales: 90
 Animación: 1351
 Documentales: 1775
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 727
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 668
 Spots: 9688
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com