Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEEP IMPACT



 

 Título Original: Deep Impact
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALUEV, ALEXANDER   CALVO, RAFAEL  Boris Tulchinsky
  BRANTLEY, BETSY   GALLEGO, JULIA  Ellen Beiderman
  COMPTON, O´NEAL   CROSAS, JOAN  Morton Entrekin
  CROMWELL, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Alan Rittenhouse
  CROSBY, DENISE   MIRALLES, MONTSE  Vicky Hotchner
  DAMON, UNA   LAORDEN, ALICIA  Marianne Duclos
  DOHRING, JASON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jason
  DUMAS, CHARLES   LLEAL, JAUME  Jeff Worth
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Capitan Spurgeon "Fish" Tanner
  ELDARD, RON   BARBERÁN, ÓSCAR  Oren Monash
  FAVREAU, JON   MIEZA, ALBERTO  Dr. Gus Partenza
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Presidente EEUU Tom Beck
  HARTSOCK, CHARLIE   FENTON, LUIS  David Baker
  INNES, LAURA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Beth Stanley
  JOSTYN, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Marietta Monash
  KIHLSTEDT, RYA   MONTALÁ, MERCEDES  Chloe Lerner
  LEDER, HANNAH   PADRÓS, MÒNICA  Holly Rittenhouse
  LEONI, TÉA   VILARRASA, SILVIA  Jenny Lerner
  McCORMACK, MARY   MEDIAVILLA, NURIA  Andrea Baker
  MONTGOMERY, JOSEPH ANTHONY   ABRIL, GONZALO  Profesor (Club Astronomía)
  REDGRAVE, VANESSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Robin Lerner
  SCHELL, MAXIMILIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Jason Lerner
  SCHIFF, RICHARD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Don Beiderman
  SCOTT, DOUGRAY   GARCÍA, DANIEL  Eric Vennekor
  SMITH, CHARLES MARTIN   DÍEZ, JESÚS  Dr. Marcus Wolf
  SMITH, KURTWOOD   GARRIGA, FRANCISCO  Otis Hefter
  SOBIESKI, LEELEE   TRIFOL, NURIA  Sarah Hotchner
  STRALKA, BENJAMIN   MUTSUDA, MASUMI  Niño en la fiesta
  TOMEI, CONCETTA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Patricia Ruiz
  UNDERWOOD, BLAIR   ZAMORA, SERGIO  Mark Simon
  URLA, JOE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ira Moskatel
  WEITZ, BRUCE   MARCO, LUIS  Stuart Caley
  WERNTZ, GARY   VIVES, SALVADOR  Chuck Hotchner
  WHITEMAN, FRANK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sacerdote
  WOOD, ELIJAH   DOMINGO, CLAUDI  Leo Beiderman
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Astrónomo en TV
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Presentador de noticias
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1998 y en España el 15-5-1998.

También producida por DreamWorks, Zanuck/Brown Productions y Manhattan Project.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Chillard y otros.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142806
 Directores: 744
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2833
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29919
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com