Portal en permanente actualización: 7 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SÉPTIMO AMANECER



 

 Título Original: The 7th Dawn
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HOLDEAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mayor Ferris
  YORK, SUSANNAH   SAIZAR, ANA MARÍA  Candace Trumpey
  CAPUCINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Dhana Mercier
  TANBA, TETSURÔ   NIETO, JESÚS  Ng
  GOODLIFFE, MICHAEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Trumphey
  CUTHBERTSON, ALLAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Cavendish
  TAFLER, SYDNEY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Tom, jefe de policía
  DENHAM, MAURICE   DOMINGO, BENJAMÍN  Tarlton
  QUO, BEULAH   DE LUNA, JOSEFINA  Ah Ming
  ROBINSON, HUGH   DE JUAN, MANUEL  Juez
  ALLEN, CHRISTOPHER   PRADA, JOSÉ MARÍA  Oficial inglés
  CHENG, TONY   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Camarero
  WEINMAN, DAVID   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Ciclista atropellado
  FUI, YAP MOOK   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Lim, sirviente de Ferris
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Abogado
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Lucy
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Voz en manifestación
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-8-1964, en EE.UU. el 2-9-1964 y en España en Madrid el 28-12-1964 y en Barcelona el 22-3-1965.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139282
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29344
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com