Portal en permamente actualización: 25 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PERSEGUIDA (1953) [doblaje TVE 1988]

 

 Título Original: Second Chance
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Russ Lambert
  DARNELL, LINDA   MAURI, ANA MARÍA  Clare Shepperd/Clare Sinclair
  PALANCE, JACK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cappy Gordon
  ROBERTS, ROY (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Charley Malloy
  SEYMOUR, DAN   GIL, VICENTE  Felipe
  BONANOVA, FORTUNIO   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Mandy
  HOYOS JR., RODOLFO   REY, MIGUEL  Vasco
  SHEFFIELD, REGINALD   VELILLA, JUAN  Sr. Woburn
  GIGLIO, SANDRO   VILLANUEVA, JAUME  Conductor del teleférico
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1953 y en España en Madrid el 5-7-1954.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 16-8-1988.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Calros, Francesc Góngora y Josef en julio de 2012 y junio, julio y noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124770
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 878
 Distribuidoras Originales: 1358
 Productoras: 2887
 Agencias: 71


 Películas: 26956
 Series TV: 5168
 Musicales: 91
 Animación: 1486
 Documentales: 1946
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com