Portal en permanente actualización: 8 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARIDO POR SORPRESA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Accidental Husband
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Productora: YARI FILM GROUP (YFG)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THURMAN, UMA   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Emma Lloyd
  FIRTH, COLIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Richard Bratton
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Patrick Sullivan
  SHEPARD, SAM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Wilder
  SLOANE, LINDSAY   MATEOS, YOLANDA  Marcy
  MACHADO, JUSTINA   JIMÉNEZ, ANA  Sofia
  DULLEA, KEIR   PORCAR, LUIS  Karl Bollenbecker
  ROSSELLINI, ISABELLA   OLIER, MARI LUZ  Sra. Bollenbecker
  NAIDU, AJAY   ROMERO, GUILLERMO  Deep
  TEDMORI, JEFFREY   TRIBALDOS, PABLO  Ajay
  MOSLEY, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Declan
  CHOUDHURY, SARITA   GALLEGO, INMA  Sunny
  COWLING, GARY   DEL PINO, CARLOS  Clerk
  KRAFT, LINDSEY   PUEBLA, PILAR  Lauren
  ADAMS, BROOKE   ESCOLA, PALOMA  Carolyn
  BHISE, DEVIKA   ESPINOSA, MERCEDES  Chandini
  OSAKALUMI, ADESOLA A.   MORENO, JAVIER  Didier
  SANDOW, NICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Larry
  WHITE, WELKER   ESCAÑO, MABEL  Asesora cafetería tartas
  McDERMAN, MICHAEL   JIMÉNEZ, FRAN  Asesor cafetería tartas
  DZURICKY, BETH   MARTÍN, RAQUEL  Lesbiana de pelo negro
  FURTADO, ELISABETH A.   VARONA, MARÍA JESÚS  Lesbiana de pelo blanco
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Reesa
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Vivian
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Camarera coctel
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Portero oficina 1
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Portero oficina 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Técnico de sonido
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Camarero en bar de bomberos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Amiga Sra. Bollenbecker
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Repartidor en hall oficinas
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Fotógrafo 1 en cóctel
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Fotógrafo 2 en cóctel
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Abuelo hindú
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Lucy
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Locutor cuña radio
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 29-2-2008, en EE.UU. el 10-11-2009 y en España directamente en DVD el 5-6-2012.

También distribuida originalmente por Premiere Entertainment Group.

También producida por Blumhouse Productions y Team Todd.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141826
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29773
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com