Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNION STATION [doblaje TVE 1975]

 

 Título Original: Union Station
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Teniente William Calhoun
  OLSON, NANCY   CASTRO, MARI PE  Joyce Willecombe
  FITZGERALD, BARRY   ARENZANA, FRANCISCO  Inspector Donnelly
  BETTGER, LYLE   GUARDIOLA, JOSÉ  Joe Beacom
  STERLING, JAN   SANTAMARINA, MAITE  Marge Wrighter
  ROBERTS, ALLENE   (DESCONOCIDO)  Lorna Murchison
  HEYES, HERBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Henry L. Murchison
  GRAFF, FRED   GARCÍA, MANOLO  Vince Marley
  SANFORD, RALPH   NÚÑEZ, JULIO  Detective Fay
  EVANSON, EDITH   CERVANTES, LOLA  Sra. Willecombe
  ELLIOTT, DICK   LESPE, JOSÉ LUIS  Trabajador en generador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Consigna
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Detective en oficina
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Altavoz de la estación
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Revisor de tren elevado
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Detective
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Hombre en información
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Mozo de estación
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Detective
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Enfermero de guardia
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Empleado llamando por tfno.
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Insertos / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1-9-1950 y en España el 22-5-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-8-1975.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016. Dato de Maite Santamarina por cortesía de Clark Kent2.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135706
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7220
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com