Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BANACEK [doblaje Calle 13 2000]

 

 Título Original: Banacek
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEPPARD, GEORGE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Thomas Banacek
  MANZA, RALPH   FRÍAS, ADRIÀ  Jay Drury
  MATHESON, MURRAY   BENITO, FÉLIX  Felix Mulholland
  PETTET, JOANNA   MANRESA, TERESA  Christine Verdon (1x02)
  WINDOM, WILLIAM   MUNTADA, EDUARDO  Harry Wexler (1x02)
  EDELMAN, HERB   COELLO, RICKY  Joe Taddenhurst (1x02)
  CONVY, BERT   ROLDÁN, JAVIER  Douglas Ruderman (1x02)
  RODRIGUES, PERCY   BOIXADERAS, JORDI  Faldor (1x02)
  RICHMAN, PETER MARK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Andy Cole (1x02)
  FIEDLER, JOHN (I)   SAIS, PEP  Paddle (1x02)
  KIRBY, BRUCE   CALVO, RAFAEL  Collier (1x02)
  FINNERTY, WARREN   CRESPO, ANTONIO  Whitey (1x02)
  CRAWFORD, BRODERICK   MEDIAVILLA, PEPE  Gilbert Deretzo (1x03)
  SOREL, LOUISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alicia Danato (1x03)
  PINSENT, GORDON   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Weymouth (1x03)
  MacGOWRAN, JACK   GARRIGA, FRANCISCO  Michele Lanier (1x03)
  JORY, VICTOR   DÍEZ, JESÚS  Paul Andros (1x03)
  DONAT, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Robert Morgan (1x03)
  CAPRI, AHNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mme. Pompadour (1x03)
  MURDOCK, KERMIT   CRESPO, ANTONIO  Arzobispo (1x03)
  BROCCO, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cardenal (1x03)
  CHARLES, ANNETTE   AVILÉS, TONI  Cecelia Gómez (1x03)
  REGAS, PEDRO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Rojas, viejo mejicano (1x03)
  KIDDER, MARGOT   GARCÍA VALERO, CONCHA  Linda Carsini (1x04)
  STEVENS, STELLA   MEDIAVILLA, NURIA  Jill Hammond (1x06)
  WAYNE, DAVID   ULLOD, JOSEP MARÍA  Walter Tyson (1x06)
  SCHAAL, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Glassman (1x06)
  WALTER, JESSICA   MONTALÁ, MERCEDES  Erica Osburn (1x08)
  DUGGAN, ANDREW   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Jack Osburn (1x08)
  CHILES, LINDEN   ABRIL, GONZALO  Fennyman (1x08)
  WHITE, DAVID   COMELLAS, JUAN  W. Crawford Morgan (1x08)
  EVERS, JASON   ELÍAS, EDUARDO  Roger Sloan (1x08)
  SCHALLERT, WILLIAM   DÍEZ, JESÚS  Leo Osburn (1x08)
  TAYLOR, WALLY   COMAS, JAUME  Ed Spencer (1x08)
  WAYNE, FREDD   ALBORCH, FRANCISCO  Stein (1x08)
  SIERRA, GREGORY   ROLDÁN, JAVIER  Norman Esposito (1x08)
  DUNN, LIAM   CORTÉS, SANTIAGO  Hanrahan (1x08)
  COLE, SELETTE   SUPERVÍA, MAYTE  Lucille Sloan (1x08)
  DELANO, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Simson (1x08)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1972 (piloto) y el 13-9-1972 (serie).

Consta de 2 temporadas y 17 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Delage, Alicia Laorden, Francesc Góngora, Kalifa y Guille Skye en noviembre de 2014, septiembre de 2015 y diciembre de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135267
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2606
 Productoras: 7069
 Agencias: 75


 Películas: 28791
 Series TV: 5940
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com