| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AVENTURAS EN EL IMPERIO |
|
| Título
Original: Roman Mysteries |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE LITTLE ENTERTAINMENT GROUP
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GONET, STELLA
|
ALONSO, LICIA
|
Berenice |
|
FARRELL, NICHOLAS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Emperador Tito |
|
ROBB, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Barbato (2x01) |
|
GRIGOROV, MARII
|
BALAS, JAVIER
|
Druso (2x01) |
|
MARCUS, OLIVIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rizpah (1x03) |
|
WELLS, MARK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Plinio El Joven |
|
GLAVES, RICHARD
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sisifo (1x03) |
|
JOURDAN, GABRIELLE
|
CANO, OLGA
|
Cartilia (2x02) |
|
BAUGHAN, JAMIE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Caudex (5 ep.) |
|
OSTEND, CHRISTINA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Livia (2x01) |
|
MARTIN, JAMIE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Capitán Cayo Poplicola (2x02) |
|
HARRIS DAVIES, SARA
|
DONATE, ISABEL
|
Alma |
|
BECKETT, STEPHEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Venancio (2x01) |
|
JARMAN, CHRIS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tauro (2x02) |
|
BORG, HARRY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ciro (2x03, 2x04) |
|
BAKARE, ARIYON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Senador africano (2x01) |
|
MARTELLO-WHITE, NATHANIEL
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Tahaqo (2x01) |
|
BRIGHTWELL, PAUL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lucrio (1x02) |
|
MAPES, STEPHEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mardoqueo |
|
FRIEND, SAM
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Rufo (1x04) |
|
PAYAN, DIANA
|
GENTIL, PILAR
|
Frustilla (1x01) |
|
OKONKWO, CHIKÉ
|
HERNÁN, DAVID
|
Kuanto (1x02) |
|
BRIMBLE, NICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ágato |
|
STOTT, HARRY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lupo |
|
BRICE, LIZ MAY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Susannah (1x03) |
|
BRICE, LIZ MAY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Susana |
|
BINKS, MILLIE
|
JARA, SANDRA
|
Pulcra |
|
MANNION, TOM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Félix |
|
DUFF, DUNCAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Domiciano (1x03) |
|
GILLESPIE, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Feles |
|
RIDINGS, RICHARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Venalicio |
|
RABIN, DANIEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Simeón |
|
MACHOVER, ELI
|
MORENO, ADOLFO
|
Jonatán Ben Mardoqueo |
|
WADY, TABITHA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Hulda |
|
McCARTHY, EOIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marco / Cayo |
|
MURRELL, REBEKAH
|
RADA, BLANCA
|
Nubia |
|
HARPER, CHRISTOPHER
|
REINA, ÁLVARO
|
Aristo |
|
CAUCHI, MANUEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sexto (2x03, 2x04) |
|
BARRERO, NATASHA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Miriam |
|
BURDIS, MARK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Scoto (2x01) |
|
HILLS, JULIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Livia Prudencia (2x02) |
|
CALLOW, SIMON
|
YSBERT, CARLOS
|
Plinio |
|
ISHERWOOD, FRANCESCA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Flavia Guémina |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tascius Pomponianus (1x01) |
|
DUNFORD, ANDREW
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Picto (2x02) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-5-2007. Consta de 2 temporadas y 20 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
