Portal en permamente actualización: 18 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TESTAMENTO DEL DR. MABUSE (1933) [doblaje DVD 2004]



 

 Título Original: Das Testament des Dr. Mabuse
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SHERLOCK MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEIN-ROGGE, RUDOLF   CAMPILLO, JORDI  Dr. Mabuse
  BEREGI SR., OSCAR   FERRER, JESÚS  Profesor Baum
  MEIXNER, KARL   PERA, JOAN  Hofmeister
  WERNICKE, OTTO   DESCONOCIDO 0002  Comisario Lohmann
  DIESSL, GUSTAV   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Thomas Kent
  POHL, KLAUS   CRESPO, ANTONIO  Müller
  LINGEN, THEO   RIBES, JORDI  Karetzky
  LOOS, THEODOR   VIVES, SALVADOR  Dr. Kramm
  LICHO, ADOLF E.   SOLANES, TONI  Dr. Hauser
  HÖCKER, OSCAR   TRIFOL, ALBERTO  Bredow
  SPIRA, CAMILLA   QUESADA, MARÍA PILAR  Anna
  LIESSEM, WERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Lilli
  SCHÜNDLER, RUDOLF   ITCHART, EDUARD  Hardy (Harry)
  JOHN, GEORG   REDONDO, ÓSCAR  Sirviente de Baum
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Fritzi
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Empleado agencia empleo
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Médico
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Habermann
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Investigador criminal
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 1933.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de David Díaz, Guille Skye y Delage en enero de 2013 y 2014. Dato de Jordi Campillo por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6806
 Actores Originales: 120646
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 505
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26172
 Series TV: 4928
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1862
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1954
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com