Portal en permamente actualización: 19 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HASTA QUE LAS NUBES PASEN [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: Till the Clouds Roll By
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: LÓPEZ, ARTURO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALKER, ROBERT   MARTÍN, DIEGO  Jerome "Jerry " Kern
  HEFLIN, VAN   LÓPEZ, ARTURO  James I. Hessler
  BREMER, LUCILLE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sally Hessler
  GARLAND, JUDY   JARA, AMELIA  Marilyn Miller
  PATRICK, DOROTHY   MARCO, MARISA  Eva Kern
  WELLS, JOAN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sally Hessler, de niña
  HAYDEN, HARRY   (DESCONOCIDO)  Charles Frohman
  MAXEY, PAUL   (DESCONOCIDO)  Victor Herbert
  LANGTON, PAUL   (DESCONOCIDO)  Oscar Hammerstein II
  EVANS, REX   MEDINA, ANTONIO  Cecil Keller
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1946.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1947 y en España en agosto de 1984.

No estrenada en cines en España.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7017
 Actores Originales: 123376
 Directores: 671
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 65
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 398
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 856
 Distribuidoras Originales: 1258
 Productoras: 2430
 Agencias: 71


 Películas: 26725
 Series TV: 5085
 Musicales: 91
 Animación: 1461
 Documentales: 1937
 Docurealities: 102
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 763
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 699
 Spots: 9793
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com