Portal en permamente actualización: 30 de Abril de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN VERANO PARA MATAR



 

 Título Original: Un verano para matar
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ISASI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: BUSQUETS, OCTAVIO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, CHRISTOPHER   SOLANS, RICARDO  Ray Castor
  MALDEN, KARL   PEÑA, FELIPE  Capitán John Kiley
  HUSSEY, OLIVIA   ANGELAT, MARTA  Tania Scarlotti
  VALLONE, RAF   CANO, MANUEL  Alfredi
  AUGER, CLAUDINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Secretaria de Alfredi
  TICHY, GÉRARD   GARRIGA, FRANCISCO  Alex
  RAHO, UMBERTO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Louie
  RE, GUSTAVO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Guido
  NIETO, JOSÉ   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Mason
  VALLE, RICARDO   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Jefe mafioso
  LINARES, ENRIQUETA   LINARES, ENRIQUETA  Voz de la madre de Ray
  POSADA MENDOZA, LUIS   POSADA MENDOZA, LUIS  Voz investigador de Policía
  ISRAEL, VÍCTOR   DÍAZ, JOAQUÍN  Mecánico
  TORNER, LLUIS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Veterinario
  BARRAY, GÉRARD   LLUCH, JUAN  Profesor de Tania
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Vecina de Ray Castor
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Decon
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Stan
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Petri
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fontana
  Más información
Estrenada originalmente en España en 1972, en Francia el 3-7-1974 y en Italia el 24-4-1975.

También producida por 16-35 Films OCF Productions y Tritone Cinematografica.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2017.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6565
 Actores Originales: 115294
 Directores: 630
 Ajustadores: 433
 Traductores: 484
 Subtituladores: 44
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 731
 Distribuidoras Originales: 735
 Productoras: 782
 Agencias: 70


 Películas: 25182
 Series TV: 4551
 Musicales: 90
 Animación: 1343
 Documentales: 1754
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 725
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9644
 Cuñas: 983




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com