Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Vozeando - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RONDA ESPAÑOLA



 

 Título Original: Ronda española
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAMARTÍN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA   RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA  
  AGUILERA, MANUEL   ARIAS, SALVADOR  Alborotador
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Alborotador
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Alborotador
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Alborotador
  NAVARRO, ESPERANZA   NAVARRO, ESPERANZA  Ana
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   DOMÍNGUEZ, ADRIANO  Andrés
  SALVADOR, ELENA   SALVADOR, ELENA  Ángeles
  RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Capitán
  BRIONES, FÉLIX   BRIONES, FÉLIX  Capitán
  ROJAS, ALFONSO   ROJAS, ALFONSO  Capitán
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Capitán del barco
  ALEXANDRE, MARGARITA   SAIZAR, ANA MARÍA  Diana
  ZARA, ROBERTO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Giuilio
  BARRI, BARTA   BARRI, BARTA  Jefe de los saboteadores
  RODERO, JOSÉ MARÍA   RODERO, JOSÉ MARÍA  Juan
  LEAL, MILAGROS   LEAL, MILAGROS  Lola
  QUINTILLÁ, ELVIRA   QUINTILLÁ, ELVIRA  Magdalena
  GIMÉNEZ, CAROLINA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Mercedes
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Morgan
  SUÁREZ, JOSÉ   SUÁREZ, JOSÉ  Pablo
  MARTÍNEZ, JULIA   MARTÍNEZ, JULIA  Rosita
  PODERÓS, CLOTILDE   TORCAL, SELICA  Victoria
  Más información
Estrenada en Madrid el 12-1-1952.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1064
 Distribuidoras Originales: 2229
 Productoras: 5845
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5697
 Musicales: 97
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com