Portal en permamente actualización: 10 de Diciembre de 2016

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN UN APRIETO [doblaje TVE 1978]

 

 Título Original: Tight Spot
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROGERS, GINGER   GUIÑÓN, ROSA  Sherry Conley
  ROBINSON, EDWARD G.   POSADA MENDOZA, LUIS  Lloyd Hallett
  KEITH, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Vince Striker
  GREENE, LORNE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ben Costain
  ANDERSON, KATHERINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Willoughby
  MARLOW, LUCY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Presa
  NOURSE, ALLEN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Marvin Rickles
  LEEDS, PETER   MACÍAS, DIONISIO  Fred Packer
  O´DELL, DOYE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mississippi Mac
  McVEAGH, EVE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Clara Moran
  GERSTLE, FRANK   ULLOA, FERNANDO  Jim Hornsby
  SIMPSON, GLORIA ANN   MARTORELL, MARTA  Sra. Masters
  HAMILTON, JOSEPH   BORRÁS, JOAN  Juez
  LINDER, ALFRED   MEDIAVILLA, PEPE  Pete Tonelli
  DE GRAFFENREID, TOM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Doctor
  WALLACE, HELEN   MARTORELL, MARTA  Mujer alcaide
  REYNOLDS, ALAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ujier
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Policía en puerta del hotel
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre de Costain al tfno.
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Hombre de Costain
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ayudante de Hallett
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Detective
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Conductor de ambulancia
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz TV
  Más información
La película es de 1955.

No estrenada en cines.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 24-5-1978. Posteriormente emitida el 18-1-1984 a las 22:30 h.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6387
 Actores Originales: 111984
 Directores: 623
 Ajustadores: 423
 Traductores: 468
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 375
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 707
 Distribuidoras Originales: 559
 Productoras: 68
 Agencias: 68


 Películas: 24524
 Series TV: 4352
 Musicales: 88
 Animación: 1320
 Documentales: 1705
 Docurealities: 80
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 700
 Capítulos: 1775
 Videojuegos: 642
 Spots: 9519
 Cuñas: 980




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2016 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com