Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMINO A CASA

 

 Título Original: Long Way Home / Raising Victor Vargas
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ESPINOSA, LUIS
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: ESPINOSA, LUIS
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CAMEO
 Distribuidora Original: SAMUEL GOLDWYN FILMS
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ANGELO
 Técnico de sala: JONATAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIAZ, MELONIE   GISPERT, YOLANDA  Melonie
  GARCIA, ALEXANDER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Al
  GUZMAN, ALTAGRACIA   CONTRERAS, CARMEN  Abuela
  LEBRON, JUAN I.   NAVARRO (NARO), JORDI  Israel
  MALDONADO, DONNA   GARCÍA, SOFÍA  Donna
  MARTE, JUDY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Judy González
  MARTINEZ, THERESA   CASAS, NÚRIA  Madre de Judy
  RASUK, SILVESTRE   MUTSUDA, MASUMI  Nino Vargas
  RASUK, VICTOR   GIMENO, MANUEL  Víctor Vargas
  RIVERA, KEVIN   MARTÍNEZ, CESC  Harold
  RODRIGUEZ, KRYSTAL   LAGO, IRIS  Vicki de la Cruz
  VASQUEZ, WILFREE   GARCÍA LLOP, DAVID  Carlos
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2003 y en Francia el 2-7-2003.

Ayudante de producción: Olga Supervía.

También distribuida originalmente por Mars Distribution y Fireworks Pictures.

También producida por Canal+, Forensic Films y Untitled Productions.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com