Portal en permamente actualización: 27 de Julio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ANA KARENINA [miniserie TV]



 

 Título Original: Anna Karenina
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: COLGEMS PRODUCTIONS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BISSET, JACQUELINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna Karenina
  REEVE, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Conde Vronsky
  SCOFIELD, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Alexei Karenin
  OGILVY, IAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Stiva Oblonski
  MASSEY, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Princesa Betsy
  DAVID, JOANNA   RUBIELLA, PILAR  Dolly Oblonskaya
  BOWKER, JUDY   DOMÉNECH, NURIA  Kitty Scerbatsaya
  LUSH, VALERIE   JOFRE, ELVIRA  Annushka
  CAMPBELL, JUDY   MARTORELL, MARTA  Condesa Vronsky
  GEOFFREY, PAUL   LARA, ANTONIO  Petritsky
  AMSWYCH, NEIL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Seryozha Karenin
  SELBY, NICHOLAS   ULLOA, FERNANDO  Doctor
  QUITAK, OSCAR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Volodya
  BOWEN, PHILIP   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mikhail
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1985 y en España el 31-1-1986.

También producida por Restar Television.

Ficha ampliada por Calros en agosto de 2014. Dato de Nuria Doménech por cortesía de 242 y Kalifa.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6657
 Actores Originales: 117720
 Directores: 640
 Ajustadores: 442
 Traductores: 493
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 384
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 746
 Distribuidoras Originales: 881
 Productoras: 1345
 Agencias: 70


 Películas: 25527
 Series TV: 4648
 Musicales: 90
 Animación: 1362
 Documentales: 1793
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1937
 Videojuegos: 671
 Spots: 9694
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com