Portal en permamente actualización: 18 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SEÑOR DE BALLANTRAE [doblaje TVE 1991]

 

 Título Original: The Master of Ballantrae
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: COLUMBIA PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YORK, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  James Durrie
  THOMAS, RICHARD   LARA, ANTONIO  Henry Durrie
  GIELGUD, JOHN   SORIANO, JUAN MANUEL  Lord Durrisdeer
  DALTON, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Francis Burke
  HUGHES, FINOLA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alison Graeme
  BLESSED, BRIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Teach
  RICHARDSON, IAN   GARRIGA, FRANCISCO  MacKellar
  GRACE, NICKOLAS   VALLÉS, ALFONSO  Dass
  ECCLES, DONALD   ULLOA, FERNANDO  John Paul
  HALLAM, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Capitán Harris
  HICKS, KIM   DÍAZ, AZUCENA  Jessie Broun
  PANTON, ANDREW   GALLEGO, JULIA  Sandie
  COBURN, BRIAN   COMAS, JAUME  John Mountain
  JAMES, ROBERT   EGERIQUE, JOAQUÍN  Macconnochie
  BRIMBLE, NICK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Chew
  BISHOP, ED   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Pinkerton
  HENDERSON, DON   FARELL, DOMENECH  Hicks
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1984, en EE.UU. el 31-1-1984 y en España el 12-1-1985.

Doblaje realizado en diciembre de 1990.

También producida por HTV y Hallmark Hall of Fame Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en junio de 2012. También por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Joaquín Suárez y Josef en diciembre de ese mismo año y enero de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6806
 Actores Originales: 120646
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 505
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26172
 Series TV: 4928
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1862
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1954
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com